Your shopping cart is currently empty.
Translating For Singing : The Theory, Art and Craft of Translating Lyrics.
Apter, Ronnie; Herman, Mark.Bloomsbury Publications ©2016
Two top musical text translators discuss practical techniques for creating translations meant to be sung with pre-existing music. Topics include rhythm, syllable count, vocal burden, rhyme, repetition, and sound. With a foreword, bibliography, and index. Music examples.
xxvi, 282 p.; 24 cm.
Paper
Language: English
ISBN: 1472571886
ISBN13: 9781472571885
UPC: 9781472571885
Translating For Singing : The Theory, Art and Craft of Translating Lyrics.
Price: $29.95
Usually ships in 2 to 3 weeks.